-
1 Identität
-
2 Identität
(f)тождество -
3 Identität
f идентичность f, тождественность f; тождество -
4 Bianchische Identität
тождество БьянкнНемецко-русский математический словарь > Bianchische Identität
-
5 Euler-Lagrangesche Identität
тождество Эйлера-ЛагранжаНемецко-русский математический словарь > Euler-Lagrangesche Identität
-
6 Lagrangesche Identität
тождество ЛагранжаНемецко-русский математический словарь > Lagrangesche Identität
-
7 aussagenlogische Identität
тождество исчисления высказыванийНемецко-русский математический словарь > aussagenlogische Identität
-
8 идентичность
-
9 идентичность личности
-
10 идентичность преступления
Русско-немецкий юридический словарь > идентичность преступления
-
11 личные данные
-
12 идентичность
Identität, Wesenseinheit -
13 тождественность
-
14 identity
Identität -
15 идентичност ж
Identität {f} -
16 самоличност ж
Identität {f} -
17 бертиңлек
Identität f.; Gleichartigkeit f. -
18 identity
noun1) (sameness) Übereinstimmung, die2) (individuality, being specified person) Identität, dieproof of identity — Identitätsnachweis, der
[case of] mistaken identity — [Personen]verwechslung, die
3)identity card/plate — see academic.ru/36637/identification">identification
* * *(who or what a person is: The police are still uncertain of the murderer's identity.) die Identität* * *iden·ti·ty[aɪˈdentɪti, AM -t̬ət̬i]nyou can use your driving licence as proof of \identity Sie können sich über Ihren Führerschein ausweisenbut obviously it was a case of mistaken \identity doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslungloss of \identity Identitätsverlust mto give sb a sense of \identity jdm das Gefühl einer eigenen Identität vermitteln\identity of interest Interessengleichheit f* * *[aI'dentItɪ]n1) Identität fa driving licence will be accepted as proof of identity — ein Führerschein genügt, um sich auszuweisen
a sense of identity — ein Bewusstsein nt der eigenen Identität
See:→ mistaken2) (= identicalness) Gleichheit f, Übereinstimmung f, Identität f* * *identity [aıˈdentətı; ıˈd-] s1. Identität f:a) (völlige) Gleichheit:identity of interest Interessengleichheit;there was an identity of view between them sie waren (völlig) gleicher Ansicht, ihre Ansichten stimmten (völlig) übereinb) Persönlichkeit f, Individualität f:keep one’s identity seine Identität wahren;prove one’s identity sich ausweisen, sich legitimieren;reveal one’s identity sich zu erkennen geben;establish sb’s identity jemandes Identität feststellen, jemanden identifizieren;give sb a new identity jemandem eine neue Identität geben;2. MATHa) identischer Satzb) identische Gleichung3. BIOL Artgleichheit f* * *noun1) (sameness) Übereinstimmung, die2) (individuality, being specified person) Identität, dieproof of identity — Identitätsnachweis, der
[case of] mistaken identity — [Personen]verwechslung, die
3)identity card/plate — see identification
* * *n.Gleichheit f.Identität f. -
19 identidad
iđenti'đađf1) Identität f2)cédula de identidad — Personalausweis m, Identifikationskarte f
brazalete de identidad — ( para los recién nacidos) Identifikationsarmband (für Neugeborene)
3) MATH Identität f4)crisis de identidad — PSYCH Identitätskrise f, Ichkrise f
sustantivo femenino2. [igualdad] Übereinstimmung dieidentidadidentidad [iðeDC489F9Dn̩DC489F9Dti'ðadh]num2num (personalidad) Identität femenino; carné de identidad Personalausweis masculino; probar su identidad sich ausweisen -
20 установить личность
v1) gener. (чью-л.) (j-s) Identität feststellen, (чью-л.) j-s Identität feststellen2) law. (чью-л.)(jmds.) Identität feststellen
См. также в других словарях:
Identität, Tradition und Souveränität — Identität, Tradition, Souveränität (ITS) war der Name einer zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehenden Fraktion im Europäischen Parlament, deren Mitgliedsparteien sich als „Rechtsdemokraten“[1] oder „patriotisch und national“ bezeichneten … Deutsch Wikipedia
Identität/Tradition/Souveränität — Identität, Tradition, Souveränität (ITS) war der Name einer zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehenden Fraktion im Europäischen Parlament, deren Mitgliedsparteien sich als „Rechtsdemokraten“[1] oder „patriotisch und national“ bezeichneten … Deutsch Wikipedia
Identität, Tradition, Souveränität — (ITS) war der Name einer zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehenden Fraktion im Europäischen Parlament, deren Mitgliedsparteien sich als „Rechtsdemokraten“[1] oder „patriotisch und national“ bezeichneten.[2] Weite Teile der… … Deutsch Wikipedia
Identität — (neulat.), Einerleiheit, herrscht im weitern Sinne zwischen Begriffen, wenn sie miteinander vertauscht werden können (Wechselbegriffe), im engern Sinne, wenn sie ein und derselbe Begriff sind. Erstere Art der I. findet zwischen Begriffen statt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Identität — (neulat.), das Verhältnis, in dem ein Ding oder Begriff nur zu sich selber steht; in der Logik Übereinstimmung nach Begriff, in der Mathematik nach Größe und Form; identisch, einerlei, gleichbedeutend. – Identifizieren, als identisch ansehen oder … Kleines Konversations-Lexikon
Identität — Sf erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. identitās, einem Abstraktum zu l. īdem derselbe , einer Erweiterung von l. is er, der . Adjektiv: identisch; Verb: identifizieren. Ebenso nndl. identiteit, ne. identity, nfrz. identité,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Identität — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Identität — Beim Menschen bezeichnet Identität (lateinisch idem ‚derselbe‘, ‚dasselbe‘, ‚der Gleiche‘) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur… … Deutsch Wikipedia
Identität (Logik) — In logischen Systemen wird Identität über Ununterscheidbarkeit eingeführt: Das Identitätsprinzip besagt, dass ein Gegenstand A genau dann mit einem Gegenstand B identisch ist, wenn sich zwischen A und B kein Unterschied finden lässt. Die Methode … Deutsch Wikipedia
Identität (Begriffsklärung) — Das Wort Identität bezeichnet: Identität, die Eigentümlichkeit eines Wesens Identität (Mathematik), eine Gleichheitsbeziehung, die für alle möglichen Parameterwerte erfüllt ist oder die Identische Abbildung Identität (Logik), eine Folge der… … Deutsch Wikipedia
Identität — Gleichförmigkeit; Gleichheit * * * Iden|ti|tät [idɛnti tɛ:t], die; , en: Echtheit einer Person oder Sache, völlige Übereinstimmung mit dem, was sie ist oder als was sie bezeichnet wird: die Identität des tot aufgefundenen Mannes feststellen. * *… … Universal-Lexikon